Птицы в кадре

Свершилось! Подготовила альбом с пернатыми: снимки птиц и их названия на русском, латыни и на иврите. Возможно, кому-то пригодится в качестве шпаргалки.


Альбом "Птицы в кадре"

Использовала этот ресурс, так как в нем удобно создавать галерею снимков.
В некоторых случаях по определению птиц консультировалась dona_anna и egor_13 (ники в Живом Журнале), за что им огромное спасибо. А где не консультировалась — вполне допускаю, что могут быть ошибки. Тотчас исправлю их — жду замечания и подсказки. Снимки кликабельны (при нажатии увеличиваются в размере).

Список птиц, представленных в альбоме, в алфавитном порядке

Аист белый / Ciconia ciconia / חסידה לבנה

Аист черный / Ciсonia nigra / חסידה שחורה

Баклан большой – Phalacrocorax carbo – קורמורן גדול

Баклан малый / Phalacrocorax pygmaeus / קטנ קורמורן

Бюльбюль желтопоясничный настоящий – Pycnonotus xanthopygos – בולבול צהוב-שת

Вертишейка / Jynx torquilla / סבראש

Воробей домовый / Passer domesticus / דרור הבית

Воробей испанский, или черногрудый воробей / Passer hispaniolensis / דרור ספרדי

Ворон блестящий / Corvus splendens / עורב הודי

Ворона серая – Corvus cornix – עורב אפור

Ворон Пустынный буроголовый – Corvus ruficollis – עורב חום עורף

Ворона чёрная / Corvus corone corone /

Ворона щетинистая, или Трубастый ворон / Corvus rhipidurus / עורב קצר-זנב

Галка европейская / Corvus monedula / קאק

Голубок морской / Larus genei / שחף צר-מקור

Горихвостка обыкновенная, или Садовая горихвостка / Ruticilla phoenicurus /

Горихвостка - чернушка / Phoenicurus ochruros / חכלילית סלעית

Горлица кольчатая / Streptopelia decaocto / תור הצוארון

Горлица малая / Streptopelia senegalensis / צוצלת

Горлица обыкновенная / Streptopelia turtur / תור מצוי

Гусь нильский, или египетский гусь / Alopochen aegyptiacus / יאורית מצרית

Дрозд певчий / Turdus philomelos / קיכלי רונן

Дрозд черный / Turdus merula / שחרור

Дятел сирийский / Dendrocopos syriacus / ‏‏ נקר סורי

Жаворонок пустынный, или пустынный вьюрковый жаворонок / Ammomanes deserti / עפרוני מדבר

Жаворонок хохлатый / Galerida cristata / עפרוני מציץ

Журавль серый / Grus grus / עגור אפור

Зарянка, или малиновка / Erithacus rubecula / רובין

Зеленушка обыкновенная / Carduelis chloris / ירקון

Зимородок белогрудый, Красноклювая альциона / Halcyon smyrnensis / שלדג לבן-החזה

Зимородок малый пегий / Ceryle rudis / עקוד פרפור

Зимородок обыкновенный / Alcedo atthis / שלדג גמדי

Зуёк малый / Charadrius dubius / חופמי גדות

Зяблики / Fringilla coelebs / פרוש מצוי

Каменка белогузая (белопоясничная) / Oenanthe leucopyga / סלעית שחורת בטן

Каменка обыкновенная, или попутчик (устар.) / Oenanthe oenanthe Linnaeus / סלעית אירופית

Каменка-плешанка / Oenanthe pleschanka / סלעית שיחים

Камышница, или водяная, болотная курочка / Gallinula chloropus / סופית מצויה

Канюк обыкновенный / Buteo buteo / עקב חורף)

Каравайка – Plegadis falcinellus – מגלן חום

Кваква обыкновенная / Nycticorax nycticorax / אנפת לילה

Кеклик азиатский, или азиатская каменная куропатка, или азиатская горная куропатка / Alectoris chukar / חוגלת סלעים

Конек горный, или береговой конёк / Anthus spinoletta / פיפיון מים, פפיון מים

Конек краснозобый / Anthus cervinus / פיפיון אדום גרון

Конёк лесной / Anthus trivialis / פיפיון שדות

Конёк луговой / Anthus pratensis / פיפיון שדות

Коршун чёрный – Milvus migrans – דיה מצויה

Крачка белокрылая болотная / Chlidonias leucopterus / מרומית לבנת כנף

Крачка речная, или обыкновенная крачка / Sterna hirundo / שחפית -ים

Ласточка деревенская, касатка / Hirundo rustica / סנונית הרפתות

Ласточка рыжепоясничная, или даурская ласточка / Hirundo daurica / סנונית המערות

Лебедь-шипун – Cygnus olor – ברבור מצוי

Лысуха / Fulica atra / אגמיה

Мухоловка-белошейка / Ficedula albicollis / חטפית לבנת-עורף

Мухоловка серая / Muscicapa striata / חטפית אפורה

Нектарница палестинская, или Красноподмышечная нектарница – Nectarinia osea – צופית בוהקת

Овсянка Крешмара, или красноклювая / Emberiza caesia Cretzschmar

Овсянка рыжая / Emberiza rutila / גבתון אפור

Пеликан розовый – Pelecanus onocrotalus – שקנאי מצוי

Пеночка-весничка / Phylloscopus trochilus / עלווית אפורה

Пеночка светлобрюхая / Phylloscopus bonelli orientalis / עלווית לבנת בטן

Пеночка-теньковка, или пеночка-кузнечик / Phylloscopus collybita / עלוית חורף

Пеночка-трещотка / Phylloscopus sibilatrix

Попугай-монах, или Калита / Myiopsitta monachus / תוכי נזירי או תוכי אפור לחיים

Попугай ожереловый Крамера, или Индийский кольчатый попугай, драра / Psittacula krameri / דררת קרמר

Приния изящная / Prinia gracilis / פשוש
Пустельга обыкновенная / Falco tinnunculus / בז מצוי

Синица большая / Parus major / ירגזי מצוי

Сип белоголовый / Gyps fulvus / הנשר

Сипуха обыкновенная / Tyto alba / תנשמת לבנה

Скворец камбоджийский / Sturnus burmannicus / מאינה בורמזית - זרזיר בורמזי

Скворец обыкновенный / Sturnus vulgaris / זרזיר

Скворец саранчо́вый, или Обыкновенная майна / Acridotheres tristis / מיינה מצויה

Скворец Тристрамов длиннохвостый / Onychognathus tristramii / טריסטרמית

Славка-завирушка / Sylvia curruca / סבכי טוחנים

Славка масличная (средиземноморская) / Sylvia melanocepha / סבכי שחור-ראש

Славка серая / Sylvia communis / סבכי קוצים

Сова ушастая – Asio otus – ינשוף עצים (Род: Ушастые совы)

Сойка обыкновенная / Garrulus glandarius atricapillus / עורבני שחור כיפה

Соловей западный, или южный / Luscinia megarhynchos / זמיר

Сорокопут-жулан, или Обыкновенный жулан / Lanius collurio / חנקן אדום-גב

Сорокопут маскированный / Нубийский сорокопут / Lanius nubicus/ ח נ ק ן נ ו ב י

Тимелия арабская дроздовая – Turdoides squamiceps – זנבן ערבי

Травник, или красноножка / Tringa totanus / בצנית לבנת-כתף

Трясогузка белая / Motacilla alba / נחליאלי לב

Трясогузка восточная горная / Motacilla cinerea / נחליאלי זנבתן

Турач / Francolinus francolinus / פרנקולין שחור

Турухтан / Philomachus pugnax / לוחם

Удод / Upupa epops / דוכיפת דוכיפת

Утка домашняя – Anas platyrhynchos domestica – ברווז הבית

Утка Кряква – Anas platyrhynchos – ברווז ברכיה

Утка-мандаринка / Aix galericulata /

Утка мускусная (индоутка) – Cairina moschata – ברווז מוסקובי

Утка Чернеть хохлатая / Aythya fuligula / צולל מצולץ

Утка Широконоска / Anas clypeata / מרית

Фламинго красный (розовый) / Phoenicopterus ruber (roseus) / פלמינגו מצוי / פלמינגו אמריקני

Ходулочник / Himantopus himantopus / תמירון

Цапля большая белая / Ardea alba / לבנית גדולה

Цапля египетская, или коровья цапля – Bubulcus ibis – אנפית בקר

Цапля малая белая – Egretta garzetta – לבנית קטנה

Цапля рыжая / Ardea purpurea / אנפה ארגמנית

Цапля серая / Ardea cinerea / אנפה אפורה

Чайка морская / Larus marinus / שחף ימי

Чайка серебристая / Larus argentatus / שתף כספי

Чайка средиземноморская / Larus michahellis / שחף צהוב-רגל

Чайка озёрная, или обыкновенная (речная) чайка / Larus ridibundus / שחף אגמים

Чекан луговой – Saxicola rubetra – דוחל חום גרון

Чекан черноголовый / Saxicola torquata / דוחל שחור-גרון

Чекан Чернохвостка, или Чернохвостый скромный чекан – Cercomela melanura – שחור זנב

Чернозобик / Calidris alpina / חופית אלפינית

Чечевица синайская, или бледная - Carpodacus synoicus - ורדית סיני

Чибис шпорцевый – Vanellus spinosus (Hoplopterus spinosus) – סיקסק

Чиж / Carduelis spinus / חורפי

Шилоклювка / Recurvirostra avosetta, Avocet / סיפן עקוד

Щегол черноголовый (обыкновенный) / Carduelis carduelis / חוחית

Щурки золотистые / Merops apiaster / שרקרק מצוי